Примеры употребления "automated scheduled payment" в английском

<>
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese. L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
What payment options are available? Quelles sont les options de paiement disponibles ?
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00.
Can I use a credit card for payment? Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ?
What time is the plane scheduled to land? À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?
Please use the information below for your payment. Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion. Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.
He demands immediate payment. Il exige le paiement immédiat.
The athletic meeting went on as scheduled. La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.
He applied the money to the payment of debts. Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.
The meeting is scheduled for 10 a.m. La réunion est prévue pour 10h00.
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full. Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. Il a prévu de monter à Tokyo demain.
He demanded payment of the debt. Il exigea le remboursement de la dette.
I'm scheduled to have lunch with him. Il est prévu que je déjeune avec lui.
He delayed payment on some pretext or other. Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.
your payment has failed Votre paiement a échoué
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ