Примеры употребления "attend public" в английском

<>
The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.
The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.
Do I have to attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?
Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
She paid to attend the concert. Elle a payé pour assister au concert.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
The best lecture that you can attend is the one you won't understand. La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
The newspaper reflects public opinion. Le journal reflète l'opinion publique.
I'll attend the next meeting. J'assisterai au prochain meeting.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
My wife did not attend the party and neither did I. Ma femme n'est pas venue à la fête et moi non plus.
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
I could not attend the ceremony. Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
Don't speak ill of him in public. Ne le critique pas en public.
He made his son attend the meeting in his place. Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public. Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.
Are you going to attend ceremony? Tu es venu pour attendre la cérémonie ?
He's used to speaking in public. Il est habitué à parler en public.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ