Примеры употребления "associated event procedure" в английском

<>
The chairperson has been associated with the organization for ten years. Le président est associé à l'organisation depuis dix ans.
I've been asked to play my clarinet at a charity event. On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité.
You will save time if you adopt this new procedure. Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.
I postponed the event. Je remis la manifestation.
I explained the procedure to him. Je lui ai expliqué la procédure.
Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.
The event is still fresh in our memory. Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
What is the procedure for getting a visa? Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?
Associated Wikimedia Wikimedia associé
You make too much of the event. Tu accordes une trop grande importance à cet événement.
At any event, the party will have to be cancelled. N'importe comment, la fête devra être annulée.
We postponed the event. Nous remîmes l'événement à plus tard.
I took part in the sporting event. Je pris part à la manifestation sportive.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities. La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.
Not until yesterday did I know of the event. Je n'étais pas au courant de l’événement jusqu'à hier.
He attached great importance to the event. Il accorda une grande importance à cet événement.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem. L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
The event made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
This is an important event. C'est un évènement important.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ