Примеры употребления "as early as possible" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You should start as early as possible. Vous devriez commencer aussi tôt que possible.

We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock. Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

Get up as early as you can. Lève-toi le plus tôt que tu peux.

I got up early as usual. Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.

The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

You should start as early as you can. Tu devrais commencer aussi tôt que possible.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

He gets up as early as five every morning. Tous les matins il se lève dès cinq heures.

I want this photograph developed as soon as possible. Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.

You don't get up as early as your sister, do you? Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur, n'est-ce pas ?

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

She ran as fast as possible. Elle a couru aussi vite que possible.

I need it as quickly as possible. J'en ai besoin aussi vite que possible.

Jane ran after the deer as fast as possible. Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Please speak as slowly as possible. Veuillez parler aussi lentement que possible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ