Примеры употребления "around here" в английском с переводом "ici"

<>
показать все
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
Are there taxis around here? Y a-t-il des taxis par ici ?
Is there a hotel around here? Y a-t-il un hôtel près d'ici ?
Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?
Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.
The current is rapid around here. Le courant est rapide par ici.
There are many wild animals around here. Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.
I lost my key somewhere around here. J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
Is there a public phone around here? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?
I lost my wallet somewhere around here. J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.
There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.
We don't want any freeloaders around here. Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici.
You had better not wander around here by yourself. Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
There used to be a big pond around here. Il y avait autrefois un gros étang près d'ici.
May I charge my cell phone somewhere around here? Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?
I'm sorry. I'm a stranger around here. Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.
Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there. Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ