Примеры употребления "arm" в английском с переводом "bras"

<>
показать все
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.
The man took my arm. L'homme prit mon bras.
He extended his right arm. Il allongea son bras droit.
He caught her by the arm. Il l'attrapa par le bras.
I caught him by the arm. Je l'ai attrapé par le bras.
She caught me by the arm. Elle m'a attrapé par le bras.
Somebody caught me by the arm. Quelqu'un me saisit par le bras.
He caught me by the arm. Il me prit par le bras.
Please let go of my arm. Lâche mon bras, je te prie.
He broke his arm playing soccer. Il se cassa le bras en jouant au football.
She slipped her arm into his. Elle glissa son bras dans le sien.
Please show me your injured arm. Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.
I can't lift my right arm. Je ne peux pas lever mon bras droit.
I have an ache in my arm. J'ai une douleur au bras.
The policeman caught him by the arm. Le policier l'a saisi par le bras.
I can't bend my right arm. Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
She has a book under her arm. Elle a un livre sous le bras.
The policeman grabbed the robber's arm. Le policier se saisit du bras du voleur.
He suddenly tightened his arm around her. Il serra soudainement ses bras autour d'elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ