Примеры употребления "area" в английском с переводом "zone"

<>
Для соответствий не найдено
This area is off-limits. Cette zone est interdite.
The area is built up now. La zone est maintenant en construction.
This area abounds in wild animals. Cette zone regorge d'animaux sauvages.
Hunting is prohibited in this area. La chasse est interdite dans cette zone.
Pickpockets may operate in this area. Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.
She wants to extend the no-smoking area. Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
Inhabitants were not permitted to enter the area. Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
A forest fire broke out in this area. Un feu de forêt se déclara dans cette zone.
There are many wild animals in this area. Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
It seems the rural area will be developed on a large scale. Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle.
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.
"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious. « Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
Most people live in urban areas. La plupart des gens vivent en zones urbaines.
This organisation promotes literacy in rural areas. Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
People in these areas are growing hungrier each year. Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas. Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas. Une mégalopole est un réseau de plusieurs zones urbaines étroitement liées.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам