Примеры употребления "architect" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все12 architecte12
I am a German architect. Je suis un architecte allemand.
The architect achieved worldwide fame. L'architecte accéda à une renommée mondiale.
That architect builds very modern houses. Cet architecte construit des maisons très modernes.
A famous architect built this house. Un architecte connu a construit cette maison.
The hotel was designed by a Japanese architect. Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.
The architect boasted that he had received a prestigious award. L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.
This is the house which was designed by a famous architect. C'est la maison conçue par un architecte renommé.
The architect adapted the house to the needs of old people. L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
He said his father was an architect and that he wanted to be one too. Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.
This building is the architect's crowning achievement. Ce bâtiment est le chef-d'œuvre de l'architecte.
The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat. La tour de Babel de la Bible est ce que les architectes nomment une zigounette.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!