Примеры употребления "arbitration hearing" в английском

<>
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
I'm looking forward to hearing from you. J'attends de vos nouvelles.
I look forward to hearing from you. J’attends avec impatience de vos nouvelles.
On hearing the news, she turned pale. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
A blind person's hearing is often very acute. Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
You'll be hearing from us soon. Vous entendrez parler de nous prochainement.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes.
I am looking forward to hearing from him. J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles.
Either stop talking or say something worth hearing. Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
His face turned pale on hearing the news. Il pâlit en entendant la nouvelle.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.
I just felt like hearing the sound of your voice. J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
You are hearing things. Vous entendez des choses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!