Примеры употребления "appropriate investment recommendation" в английском с переводом на французский

<>
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
This new investment will multiply our profit. Ce nouvel investissement démultipliera nos profits.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore. La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.
This showy dress isn't appropriate for me. Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.
This investment is the opportunity of a lifetime. Ce placement est l'occasion d'une vie.
His supervisor gave him a sterling recommendation. Son chef de rayon lui donna un conseil en or.
These clothes are not appropriate for a cold winter day. Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
Education is an investment in the future. L'éducation est un investissement pour le futur.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
The government's investment will create many jobs. L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.
Her behavior was appropriate to the occasion. Son comportement était de circonstance.
Many people feel that gold is the most secure investment. Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
A 6% yield is guaranteed on the investment. Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
Is this appropriate? Est-ce approprié ?
The investment now yields him 6%. L'investissement lui rapporte maintenant 6%.
It is not appropriate for you to do this. Il ne convient pas que tu fasses cela.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock. La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!