Примеры употребления "apple sauce" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This apple tastes very sour. Cette pomme est très acide.

Hunger is the best sauce. La faim est le meilleur des cuisiniers.

Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife. Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.

On his shirt there was a sauce stain. Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.

iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.

His shirt was stained with sauce. Sa chemise était tachée de sauce.

An apple fell to the ground. Une pomme tomba au sol.

I like to add basil to season my spaghetti sauce. J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

The rotten apple injures its neighbors. La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.

A good appetite is a good sauce. Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.

What sauce do you use for this dish? Avec quelle sauce accompagnez-vous ce plat ?

I'll give this apple to whoever wants it. Je donne cette pomme à qui la veut.

He made a cranberry sauce to accompany duck. Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.

There is an apple on the table. Il y a une pomme sur la table.

I'd like to have the sauce on the side, please. J'aimerais avoir la sauce sur le côté, s'il vous plaît.

We picked apples so we could make an apple pie. Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.

If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ