Примеры употребления "appetite" в английском с переводом на французский

<>
I have a poor appetite. J'ai peu d'appétit.
I have almost no appetite. Je n'ai presque pas d'appétit.
He has a good appetite. Il a un bon appétit.
I have a good appetite today. J'ai bon appétit aujourd'hui.
Today I have a good appetite. Aujourd'hui, j'ai bon appétit.
What natural foods help curb the appetite? Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?
I have a good appetite this morning. J'ai bon appétit ce matin.
Thanks to you I've lost my appetite. Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
The sight of fresh lobster gave me an appetite. La vue du homard frais me donna de l'appétit.
Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking. L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.
A little walk will give you a good appetite for breakfast. Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
A good appetite is a good sauce. Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.
Mathematics is not detrimental to the appetite. Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.
Tom had no appetite because of his illness. Tom n'a pas faim à cause de sa maladie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!