Примеры употребления "anything" в английском с переводом "n'importe quoi"

<>
показать все
I would do anything but that. Je ferai n'importe quoi sauf cela.
In doing anything, do your best. En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.
I will do anything for him. Je ferai n'importe quoi pour lui.
I will do anything for you. Je ferai n'importe quoi pour vous.
I will do anything to please her. Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.
You can put anything into a hodgepodge. On peut mettre n'importe quoi dans un salmigondis.
By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
She was hungry enough to eat anything. Elle avait suffisamment faim pour manger n'importe quoi.
I would give anything to win her back. Je donnerais n'importe quoi pour la reconquérir.
Anything you're good at contributes to happiness. N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.
He'll do anything to score some drugs. Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue.
I am ready to do anything for you. Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
I would do anything to get a job. Je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.
I'll do anything in the interests of humanity. Je ferais n'importe quoi pour le bien de l'humanité.
You know I'd do anything for your beautiful eyes. Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.
A man who stands for nothing will fall for anything. Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.
I'd be willing to do anything to get that job. Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.
Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it? As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ?
I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese. Je mangerai à peu près n'importe quoi mais je suis très inconstant en matière de fromage.
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ