Примеры употребления "ancient times" в английском

This custom dates from ancient times. Cette tradition date de temps immémoriaux.

The pyramids were built in ancient times. Les pyramides furent bâties en des temps anciens.

In ancient times, plagues killed many people. Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

Salt was a rare and costly commodity in ancient times. Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.

Cats were sacred animals in ancient Egypt. Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Looters stole ancient artifacts from the tomb. Des pillards ont dérobé des objets antiques de la tombe.

You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.

Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.

His camera is three times as expensive as mine. Son appareil photo est 3 fois plus cher que le mien.

He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.

The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.

Rome has a lot of ancient buildings. Il y a beaucoup de constructions antiques à Rome.

The new computer is ten times as fast as the old one. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.

You're ten times heavier than I am. Tu es dix fois plus lourd que moi.

You can see the ancient ruins in the distance. Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin.

Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Marie est de 21 ans la cadette de Tom, mais Tom est 22 fois plus riche que Marie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ