Примеры употребления "american state department" в английском

<>
On the American flag there's a star for every state. Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.
In American football the defense has a specific job. Au football américain la défense a un travail spécifique.
Please go to the Surgery Department. Veuillez vous rendre au département Chirurgie.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
The American Civil War is the central theme of the book. La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.
I prefer department stores: the prices are lower. Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.
Baseball is often called "the great American sport". On parle souvent du baseball comme "du sport américain par excellence".
Sure. It's next to the Plaza Department Store. Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
Do you have a children's department? Y a-t-il un rayon pour les enfants ?
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state. Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. J'ai entendu dire qu'un campeur sud-américain a été mangé par un anaconda.
I've decided to join the volunteer fire department. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
The American economy suffered a recession. L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
She was in a piteous state. Elle était dans un état pitoyable.
I know an American girl who speaks Japanese very well. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ