Примеры употребления "all saints' day" в английском с переводом на французский

<>
It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.
I waited for him all day long. Je l'ai attendu toute la journée.
I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.
The boy did nothing but cry all day long. Le garçon n'a fait que crier toute la journée.
She ignored him almost all day. Elle l'ignora presque toute la journée.
I was home all day yesterday. Hier j'étais chez moi toute la journée.
I stayed home all day long reading novels. Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée.
I was in bed all day long yesterday. Je suis resté alité toute la journée d'hier.
He played tennis all day long. Il a joué au tennis toute la journée.
I have been writing letters all day long. J'ai écrit des lettres toute la journée.
He was watching television all day. Il regardait la télé toute la journée.
The farmer plowed his field all day. L'agriculteur labourait son champ toute la journée.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
We are worn out because we fucked all day long. Nous sommes crevés parce que nous avons baisé toute la journée.
He kept silent all day long. Il est resté silencieux toute la journée.
I'd rather stay home and sleep all day. Je préférerais rester à la maison et dormir toute la journée.
He was completely tired from walking all day. Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée.
I stayed at home all day instead of going to work. Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
I got tired of lying in bed all day. J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!