Примеры употребления "all black" в английском

<>
She was dressed all in black. Elle était vêtue tout de noir.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit. "Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
If you mix all three colors, you will get black. Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.
So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
He's at home in all the sciences. Il est à l'aise dans toutes les sciences.
That black one is mine. La noire est à moi.
These books are accessible to all members. Ces livres sont accessibles à tous les membres.
Under the table was a black cat. Sous la table, il y avait un chat noir.
Man is the lord of all creation. L'homme est le maître de toute la création.
The black cat purred, as if he was being petted. Le chat noir a ronronné, comme s'il était caressé.
All of them were handmade things. C'étaient toutes des choses faites main.
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
He gave me all the money he had on him. Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
Tim is the black sheep of the Jones' family. Tim est le mouton noir de la famille Jones.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
She was wearing a black hat. Elle portait un chapeau noir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ