Примеры употребления "alert box" в английском

<>
A sparrow is very alert in its movements. Un moineau a des mouvements très rapides.
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
The policeman lifted the box carefully. Le policier souleva la boîte avec précaution.
I forced you to be to present and alert. Je t'ai obligé à être présent et attentif.
The child was hiding in the box. L'enfant se cachait dans la boîte.
I was on the alert for a fugitive criminal. J'étais en alerte pour un fugitif.
The box is rotten. La boîte est pourrie.
The tsunami alert was cancelled. L'alerte au tsunami a été levée.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
Why did you open the box? Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
Be alert when you cross a busy street! Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.
I'd like to use a safety box. J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
He is alert to every chance of making money. Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.
He tried to open the box in vain. Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.
He discovered how to open the box. Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
Don't look into the box. Ne regarde pas dans la boîte.
I found the empty box. J'ai trouvé la boîte vide.
I know what is in the box. Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ