Примеры употребления "air stream" в английском

Air pollution prevents some plants from growing well. La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.

Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.

I went for a walk to get some air. Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.

He sat at the edge of the stream. Il s'est assis au bord du ruisseau.

Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.

A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it. Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.

The date of the party is still up in the air. La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.

It must be dangerous to swim in this rapid stream. Ça doit être dangereux de nager dans ce rapide torrent.

We cannot live without air. Nous ne pouvons pas vivre sans air.

The man is sitting on on the other side of the stream. L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.

Air is polluted in cities. L'air est pollué dans les grandes villes.

The blood stream is usually constant and continuous. Le flux de sang est normalement constant et continu.

The tire leaks air. Le pneu fuit.

A stream of people came out of the theater. Un flot de gens sortit du théâtre.

The truth is that we can't live without air. La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.

The stream is not very swift. Le courant n'est pas très fort.

I can't do without an air conditioner in the summer. Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.

The stream flows into the pond. Le ruisseau coule dans l'étang.

Let in some fresh air. Faites entrer un peu d'air frais.

All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank. Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ