Примеры употребления "age bracket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. C'est incroyable qu'il a gagné le championnat à l'âge de 19 ans.

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.

At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.

Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.

She got married at the age of seventeen. Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.

She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.

Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

Ours is a mechanical age. Notre époque est l'époque des machines.

He was groomed from a young age to take over the family business. Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.

He wrote this book at the age of twenty. Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.

At her age, she still preserved the appearance of a young girl. Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.

We should not ask a woman her age. On ne devrait pas demander son âge à une femme.

You'll understand once you come of age. L'âge aidant, tu comprendras.

What age was she when she first drove a car? Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?

We are living in the age of nuclear power. Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.

They are about the same age. Ils sont à peu près du même âge.

You and I are the same age. Toi et moi sommes du même âge.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.

Try to act your age. Essaie de te comporter selon ton âge.

The church's steeple is beginning to crumble with age. Le clocher de l'église commence à crouler sous les ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ