Примеры употребления "african leader" в английском

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.

Japan is the leader of the world's high-tech industry. Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.

The congressman has been in the spotlight ever since his untoward remarks about African Americans. Le membre du Congrès a été constamment sous les projecteurs depuis ses fâcheuses remarques sur les Afro-Étasuniens.

She is said to be a leader in the women's liberation movement. On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

They regarded him as their leader. Ils le considéraient comme leur chef.

African elephants have bigger ears than Asian elephants. Les éléphants d'Afrique ont de plus grandes oreilles que les éléphants d'Asie.

We look up to him as our leader. Nous le respectons en tant que notre dirigeant.

He was a hero of the African campaign in World War II. C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.

You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.

In these statistics Egypt is classed as an African nation. Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.

The leader of the party is a famous scientist. Le chef du parti est un célèbre savant.

The African elephant has bigger ears than the Asian elephant. L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie.

A wise leader knows when to follow. Un sage dirigeant sait quand à écouter.

We look up to Tom as our leader. On respecte Tom en tant que notre chef.

We need a new leader to pull our company together. Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.

Are you a leader or a follower? Es-ce que tu es un meneur ou un suiveur ?

Ann is said to be their leader. On dit que Ann est leur chef.

I am the leader of this team. Je suis le chef de cette équipe.

They looked on him as their leader. Ils le considéraient comme leur chef.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ