Примеры употребления "admired" в английском с переводом "admirer"

<>
Переводы: все23 admirer23
He admired my new car. Il a admiré ma nouvelle voiture.
They admired the lovely scenery. Ils admirèrent l'adorable décor.
All who knew him admired him. Tous ceux qui le connaissaient, l'admiraient.
Everyone who knew him admired him. Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.
Lincoln is admired because of his leadership. Lincoln est admiré pour son leadership.
We admired the beauty of the scenery. On a admiré la beauté du paysage.
Some of his students admired him, and others despised him. Certains de ses étudiants l'admiraient, et d'autres le méprisaient.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.
I admire Pharamp a lot. J'admire beaucoup Pharamp.
I admire you for your courage. Je vous admire pour votre courage.
I cannot but admire his courage. Je ne peux qu'admirer son courage.
I admire him for his courage. Je l'admire pour son courage.
Americans admire Lincoln for his honesty. Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.
Visitors to Switzerland admire the Alps. Les gens qui visitent la Suisse admirent les Alpes.
We could not but admire his courage. Nous ne pouvions qu'admirer son courage.
I could not but admire his courage. Je ne pouvais qu'admirer son courage.
I can't help admiring his talent. Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.
She stopped before the mirror to admire herself. Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer.
He is the novelist whom I admire most. C'est le romancier que j'admire le plus.
No one admires him more than I do. Personne ne l'admire plus que je ne le fais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!