Примеры употребления "additional discussion" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.

He remained dumb during this discussion. Il est resté muet au cours de cette discussion.

Non-members pay an additional 50 dollars. Les non-membres payent 50 dollars de plus.

Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness. Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.

They decided to put an end to the discussion. Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.

If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you. Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire.

There was a discussion on the measures. Ces mesures ont été débattues.

Do you have plans for additional education? Avez-vous des projets de formation supplémentaire ?

All we need now is action, not discussion. Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.

Expedited delivery will cost an additional ten dollars. Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus.

This discussion is over. Cette discussion est terminée.

Additional Security Resources Ressources de sécurité supplémentaires

He is not kind of person who is open to discussion. Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.

We ended this discussion. Nous avons mis fin à cette discussion.

They entered into a discussion. Ils entamèrent une discussion.

The problem was under discussion. Le problème était en discussion.

They began a discussion. Ils entamèrent une discussion.

In the discussion the accent was on unemployment. Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.

After three hours of discussion we got nowhere. Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ