Примеры употребления "add up" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Adding up numbers is very uplifting. Additionner des nombres, c'est euphorisant.
That doesn't add up. Ça ne fait pas le compte.
Please add up the bill. Mettez ça sur la note.
The figures add up to 230. Les chiffres ont un total de 230.
These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.
He isn't smart enough to add up numbers in his head. Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.
Add meat. Ajoutez la viande.
Maybe I should also add sentences without translations? It is a very fast way of improving the popularity of one's own language. Peut-être devrais-je également ajouter des phrases sans traduction ? C'est un moyen très rapide d'améliorer la popularité de sa propre langue.
It is easy to add 5 to 10. Il est facile d'additionner 5 à 10.
We need to add some statistics to the PowerPoint. Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint.
Add the onion. Ajoutez l'oignon.
My mother forgot to add salt to the salad. Ma mère a oublié de saler la salade.
Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language. Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Add sugar to the tea. Ajoute le sucre au thé.
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them! Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you. Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire.
I'll add the finishing touch. J'ajouterai la touche finale.
Please add my name to the list. S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature. Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам