Примеры употребления "actual cash disbursement" в английском

<>
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
I have to withdraw some cash from the bank. Je dois retirer un peu de liquide à la banque.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
I always travel with travelers' checks instead of cash. Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
That is an actual fact. C'est un fait réel.
I need some cash. Il me faut du liquide.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment. Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?
The actual price was lower than I had thought. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
Will you give any discount if I pay in cash? J'ai droit à une réduction si je paie cash ?
He has retired, but he is still an actual leader. Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. J'ai mille dollars en traveler checks et cinq cents dollars en liquide.
Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Do you pay for it in cash or by check? Réglez-vous en liquide ou par chèque ?
They're taking us for cash cows. Ils nous prennent pour des vaches à lait.
He's always running short of cash. Il est toujours à court de liquide.
If you're smart, you'll cash out while you're ahead. Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
Can you cash these for me? Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
The employee stole money from the cash register. L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ