Примеры употребления "a bit" в английском с переводом "un peu"

<>
You should relax a bit. Tu devrais te détendre un peu.
He looks a bit tired. Il semble un peu fatigué.
I'm a bit hungry. J'ai un peu faim.
She felt a bit tired. Elle se sentit un peu fatiguée.
I'm a bit tired. Je suis un peu fatigué.
She's a bit naive. Elle est un peu naïve.
It's a bit intimidating. C'est un peu intimidant.
Open the door a bit! Ouvre un peu la porte !
It's a bit greasy. C'est un peu gras.
I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.
A bit more chocolate please. Un peu plus de chocolat, s'il vous plaît.
You are a bit fat. Tu es un peu gras.
It's a bit wobbly. C'est un peu branlant.
He's a bit naive. Il est un peu naïf.
Your proposal is a bit extreme. Votre proposition est un peu extrême.
It's a bit further way. C'est un peu plus loin.
The radio is a bit loud. Le son de la radio est un peu fort.
Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
This pork is a bit off. Ce porc est un peu avarié.
You had better relax a bit. Vous ferez mieux de vous détendre un peu.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!