Примеры употребления "a bit much" в английском

<>
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
Please take the pants in a bit. Veuillez reprendre un peu le pantalon.
I'm not a bit tired. Je ne suis pas du tout fatigué.
I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.
He's a bit of a drunkard. Il est un peu alcoolique.
I'm a bit short of money now. Je suis un peu à court d'argent en ce moment.
Open the door a bit! Ouvre un peu la porte !
Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?
It's a bit intimidating. C'est un peu intimidant.
Shall we add a bit more salt? Ajoutons-nous un peu plus de sel ?
I think we're all a bit crazy. Je pense que nous sommes tous un peu fous.
We're not a bit too soon. Nous ne sommes pas trop en avance.
Could you call me back a bit later? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
Let me give you a bit of advice. Laisse-moi te donner un conseil.
It's a bit wobbly. C'est un peu branlant.
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive. Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.
My father is a bit old-fashioned. Mon papa est un peu démodé.
Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time. À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.
I was not a bit tired. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!