Примеры употребления "Young" в английском с переводом "jeunes"

<>
They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
Young people like popular music. Les jeunes gens aiment la musique populaire.
They are typical young people. C'étaient des jeunes gens habituels.
Youth is wasted on the young La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.
Most young people have mobile phones. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Young and old went to battle. Jeunes et vieux partirent au combat.
They married when they were young. Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
He makes young girls' hearts flutter. Il fait battre le cœur des jeunes filles.
He sat surrounded by young girls. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Teaching young children isn't easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.
The point is they are too young. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
The singer was known to young people. Le chanteur était connu des jeunes.
A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.
The movie is popular with young people. Le film est populaire auprès des jeunes.
Most young people have a mobile phone. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
To teach young children is not easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.
Many young people in Spain are unemployed. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!