Примеры употребления "Would" в английском

<>
Переводы: все2040 être1063 vouloir284 désirer13 другие переводы680
That would be very sad. Ce serait très triste.
I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.
Would you like another drink? Désires-tu encore quelque chose à boire ?
Any input would be appreciated! Tout apport serait bienvenu !
Would you consider marrying me? Voudrais-tu réfléchir à m'épouser ?
Where would you like to sit? désirez-vous vous asseoir ?
This would be a mistake. Ça serait une erreur.
Would you like to dance? Voudriez-vous danser ?
Would you like sugar and milk? Désirez-vous du sucre ou du lait ?
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
I would like to eat. Je voudrais manger.
Would you like anything to drink? Désirez-vous boire quelque chose ?
It is what I would do. C'est ce que je ferais.
I would lodge a complaint. Je voudrais porter plainte.
Would you like some more cake? Désirez-vous plus de gâteau ?
It's what I would do. C'est ce que je ferais.
I would like this book. Je voudrais ce livre.
Would you like another glass of wine? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Would you be willing to help? Serais-tu prêt à aider ?
Would you like it washed? Voudriez-vous qu'on vous le lave ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!