Примеры употребления "World" в английском с переводом "mondial"

<>
показать все
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
He promoted the idea of world government. Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
We became Americanized after World War II. Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
World War I broke out in 1914. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
We debated on the question of world population. Nous avons débattu de la question de la population mondiale.
My grandfather was killed in World War II. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
There is a rapid increase in world population. Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
World War I began in the year 1914. La première guerre mondiale a commencé en 1914.
Japan plays a key role in the world economy. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
He was a general in the Second World War. Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
World War One had ended just 15 years earlier. La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.
Germany was allied with Italy in World War II. L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
He is numbered among the greatest scientists in the world. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
I wonder if a third world war will break out. Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.
A lot of people were killed in World War II. Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ