Примеры употребления "Windows Server 2003 family" в английском

<>
His family and his doctor urged him not to go. Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.
The server was down. Le serveur était déprimé.
These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
The new server should have much better performance. Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
There are pretty shutters on either side of the front windows. Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.
My wife holds the purse strings in our family. C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
Open the windows to let in some air. Ouvrez la fenêtre pour laisser rentrer un peu d'air.
She's the closest thing to family he has. Elle est ce qu'il a de plus ressemblant à une famille.
The configuration file of your database server is located in this directory. Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
I forgot to shutter the windows before the storm hit. J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.
His family has to live on his small income. Sa famille doit vivre de son petit revenu.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
The pain of having lost his family drove him to suicide. La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
the web server refused the connection le serveur web a refusé la connexion
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows. La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!