Примеры употребления "Where" в английском с переводом "d'où"

<>
показать все
Where has she come from? D'où est-elle venue ?
Where did they come from? D'où est-ce qu'ils venaient ?
Where do you come from? Tu viens d'où ?
Where do babies come from? D'où les bébés viennent-ils ?
Get back to where you started. Retourne là d'où tu es parti.
Where are you from in Canada? D'où venez-vous au Canada ?
By the way, where are you from? Au fait, d'où es-tu ?
I have no idea where she lives. Je n'ai aucune idée d'où elle habite.
Where do we know each other from? D'où nous connaissons-nous ?
Where do the airport buses leave from? D'où partent les bus d'aéroport ?
I must know where these quotations originate. Je dois savoir d'où viennent ces citations.
We have no clue where he is. Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
Where do you know each other from? D'où vous connaissez-vous ?
We have no idea where he is. Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
I didn't know where it came from. Je ne savais pas d'où ça venait.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
I don't know where he comes from. Je ne sais pas d'où il vient.
Do you know where these equations come from? Tu sais d'où viennent ces équations ?
Where do the buses for downtown leave from? D'où partent les bus pour le centre ville ?
I have a rough idea where it is. J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ