Примеры употребления "Tony's barbecue & steak house" в английском с переводом на французский

<>
I love barbecue. J'adore les barbecues.
She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.
They feasted on lobster and steak. Ils se sont régalés de homard et de steak.
This book is Tony's. Ce livre appartient à Tony.
Tom is in charge of the barbecue. Tom est en charge des grillades.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
He ate up the steak and ordered another. Il mangea le steak et en commanda un autre.
Tony's voice is nice. La voix de Tony est agréable.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
We dined off steak and salad. Nous avons dîné un steak et une salade.
This is Tony's book. C'est le livre de Tony.
How about having a barbecue party next Sunday? Que dites-vous d'un barbecue dimanche prochain ?
His two sons wanted their father's house. Ses deux fils se disputaient la maison de leur père.
How would you like your steak? Quelle cuisson pour votre steak ?
That's Tony's book. C'est le livre de Tony.
She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.
This steak is as tough as shoe leather. Ce steak est aussi dur que de la semelle.
The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.
Eat up the steak and then you can have a candy. Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!