Примеры употребления "Tokyo tech" в английском с переводом на французский

<>
I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
He took the express for Tokyo. Il prit l'express pour Tokyo.
Fax this to this number in Tokyo, please. Faxez ceci à ce numéro à Tokyo, s'il vous plait.
I wonder which train I should take for Tokyo. Je me demande quel train je dois prendre pour TOKYO.
Our company's base is in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
Have you ever been to Tokyo? Êtes-vous déjà allé à Tokyo ?
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Demain, j'ai prévu de me rendre à Tokyo.
They started to sell a new type of car in Tokyo. Ils ont commercialisé un nouveau type de voiture à Tokyo.
Our new head office is in Tokyo. Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.
I have a few friends in Tokyo. J'ai quelques amis à Tôkyô.
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. La Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi.
It is ten years since I came to Tokyo. Dix ans ont passé depuis ma venue a Tokyo.
Tokyo is bigger than Yokohama. Tokyo est plus grande de Yokohama.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.
Having lived in Tokyo, I know the city well. Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville.
Capital of Japan is Tokyo. La capitale du Japon est Tokyo.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.
He's leaving for Tokyo tomorrow. Il part pour Tokyo demain.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!