Примеры употребления "Suddenly" в английском

<>
показать все
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
He closed the door suddenly. Il ferma soudain la porte.
Suddenly the light went out. Tout à coup la lumière s'éteignit.
He changed his attitude suddenly. Il changea d'attitude brusquement.
"Now I must say good-bye," he said suddenly. "Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.
Suddenly rain began to fall. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Her face suddenly turned red. Son visage vira soudain au rouge.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
I was suddenly awakened by a loud noise. J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.
All communication with that airplane was suddenly cut off. Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
Suddenly, my mother started singing. Soudain, ma mère se mit à chanter.
Suddenly, all the lights went out. Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
The old man stopped suddenly and looked back. Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
Suddenly, it began to rain. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Suddenly, 100 workers were laid off. Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot. Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Suddenly she had a brilliant inspiration. Soudain, elle eut une inspiration brillante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ