Примеры употребления "Students" в английском с переводом на французский

<>
Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.
The students burned their textbooks. Les élèves brûlèrent leurs manuels.
None of the girls are students. Aucune de ces filles n'est étudiante.
All the students are present. Tous les étudiants sont présents.
Two students are absent today. Deux élèves sont absents aujourd'hui.
Our teacher favors only the girl students. Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.
We students all like baseball. Nous, les étudiants, nous aimons tous le baseball.
Most students walk to school. La plupart des élèves vont à l'école à pied.
That teacher tends to be partial to female students. Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.
The thunder frightened the students. Le tonnerre effraya les étudiants.
The students disobeyed their teacher. Les élèves désobéirent à leur instituteur.
I have three sisters; one is a nurse and the others are students. J'ai trois sœurs ; l'une est infirmière, les deux autres sont étudiantes.
Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
Many students bought the book. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students. Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.
This school has many students. Cette école a beaucoup d'étudiants.
She is proud of her students. Elle est fière de ses élèves.
Few students knew his name. Peu d'étudiants connaissaient son nom.
The students made her life happy. Les élèves ont rendu sa vie heureuse.
All the students like holidays. Tous les étudiants aiment les vacances.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!