Примеры употребления "Several" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все101 plusieurs87 différent3 другие переводы11
He brought back several souvenirs. Il a ramené des souvenirs.
This sentence contains several mistakes. Cette phrase contient des fautes diverses.
Several of the reports were missing. Il nous manque quelques un de nos rapports.
English deformed several words of French. L'anglais a déformé de nombreux mots du français.
They were angry about several things. Ils étaient en colère à propos de nombreuses choses.
Several American warships were sent to Panama. Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.
She goes online for several hours every day. Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.
We have discussed the problem several times but to no avail. Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.
He says he has never caught cold during the past several years. Il dit qu'il n'a jamais attrapé froid au cours de ces dernières années.
English has now become the common language of several nations in the world. L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète.
The customers were made to wait outside in the rain for several hours. On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!