Примеры употребления "School" в английском с переводом на французский

<>
That building is our school. Ce bâtiment est notre école.
I missed the school bus! J'ai raté mon bus scolaire !
He is a student at Yushu High School. Il est étudiant à l'université de Yushu.
He went to art school to study painting and sculpture. Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
Is there a school bus? Y a-t-il un bus scolaire ?
Tufts University is a very famous school in Boston. L'Université Tufts est une école très connue de Boston.
Andrew meets Linda at school. Andrew rencontre Linda à l'école.
My school marks were average. Mes notes scolaires furent moyennes.
I learned German for three years in school and two years in university. J'ai appris l'anglais pendant trois ans à l’école et deux ans à l’université.
Our school has nine classes. Notre école a neuf classes.
Do you have a school uniform? Avez-vous un uniforme scolaire ?
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
See you tomorrow at school. À demain, à l'école.
She participates in many school activities. Elle prend part à beaucoup d'activités scolaires.
School begins on April 8. L'école débute le 8 avril.
My school grades have been average. Mes notes scolaires ont été moyennes.
Our school has ten classes. Notre école a dix classes.
School uniforms are just out of fashion. L'uniforme scolaire est juste démodé.
The school gymnasium was enlarged. Le gymnase de l'école a été agrandi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!