Примеры употребления "Record" в английском

<>
He broke the world record. Il a battu le record du monde.
His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.
Record the broadcast on tape. Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.
I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.
I'm keeping a record of basal body temperature. Je consigne la température corporelle basale.
It's a world record. C'est un record du monde.
You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.
We can record the past and present. Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
His obscene remarks will be expunged from the record. Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
The children listen to a record. Les enfants écoutent un disque.
It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
He has broken the record. Il a battu le record.
I bought that record in this store. J'ai acheté ce disque-là dans ce magasin.
It's an olympic record. C'est un record olympique.
I will not buy this record, it is scratched. Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.
Nobody can break his record. Personne ne peut battre son record.
Can I hear a little bit of this record? Puis-je écouter ce disque ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!