Примеры употребления "Random House" в английском

<>
Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.
My software never has bugs. It just has random features. Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.
I used to read novels at random in those days. J'avais l'habitude de lire des romans au hasard à cette époque.
This house will let easily. Cette maison se louera facilement.
I caught my son making prank calls to random phone numbers. J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
Choose three books at random. Choisis trois livres au hasard.
Are you quite satisfied with your new house? Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?
Why are people always called Tom in random sentences? Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Tom ?
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
Losing the way, he chose the road at random. Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.
The house is cold. La maison est froide.
He asked questions at random. Il posa des questions au hasard.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
Without the random mutation of genes there would be no evolution. Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.
I see the tower from my house. Je vois la tour de chez moi.
He bought books at random. Il acheta des livres au hasard.
I mortgaged my house. J'ai hypothéqué ma maison.
I used to read novels at random. J'avais l'habitude de lire des romans au hasard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!