Примеры употребления "Playing cards" в английском с переводом на французский

<>
They spent their time playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
They passed time by playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Playing cards is a popular pastime. Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.
What do you say to playing cards? Que dites-vous de jouer aux cartes ?
"I feel like playing cards." "So do I." "J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi."
She played cards with Roy. Elle a joué aux cartes avec Roy.
It is fun to play cards. C'est amusant de jouer aux cartes.
They invited me to play cards. Ils m'ont invité à jouer aux cartes.
They sat around the table to play cards. Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes.
Let's play cards instead of watching television. Jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision.
Playing cards is fun. Jouer aux cartes est amusant.
Playing cards is interesting. Jouer aux cartes est intéressant.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?
Which credit cards can I use? Quelle carte de crédit puis-je utiliser ?
A child is playing harp. Une enfant est en train de jouer de la harpe.
Let's play cards. Jouons aux cartes.
China is said to be playing hardball in the Southern Seas. On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud.
She's maxed out all her credit cards. Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!