Примеры употребления "My" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все4627 mon4215 другие переводы412
I had to do everything on my own. Je dus tout faire par moi-même.
He is my junior by three years. Il est trois ans plus jeune que moi.
I want to finish the work on my own. Je veux finir le travail moi-même.
I considered changing my job. J'ai envisagé de changer d'emploi.
I pricked up my ears. J'ai dressé l'oreille.
Please come to my house. Venez chez moi, je vous prie.
Time is on my side. J'ai le temps pour moi.
He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.
I was on my knees. J'étais à genoux.
This is my favourite subject. C'est la matière que je préfère.
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
My menstrual cycle is irregular. Je souffre de menstruation irrégulière.
My vacation went by quickly. Les vacances ont vite fini.
I use my VISA card. Je paye par carte VISA.
I always keep my word. Je tiens toujours parole.
I eat with my hands. Je mange avec les mains.
He asked for my advice. Il m'a demandé conseil.
My dad bought me books. Papa m’a acheté des livres.
He is just my age. Il a le même âge que moi.
This essay is my own. Cette composition est la mienne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!