Примеры употребления "Lions" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все28 lion28
Lions are in the cage. Les lions sont dans la cage.
Some animals, as lions, eat meat. Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
The men went hunting for lions. Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
The Giants beat the Lions yesterday. Les Géants ont battu les Lions, hier.
Did you hear the roar of the lions? As-tu entendu le rugissement des lions ?
The lions fought with each other to get food. Les lions se sont battus entre eux pour obtenir de la nourriture.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna. Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane.
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
The lion is eating meat. Le lion mange de la viande.
A lion is an animal. Un lion est un animal.
The lion is an animal. Le lion est un animal.
They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.
When the lion roars, the zebras tremble. Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
Every dog is a lion at home. Tout chien est un lion chez soi.
I was surprised to see a lion. J'ai été surpris de voir un lion.
Joe and I saw a lion yesterday. Joe et moi avons vu un lion hier.
Horse, lion, dog, goat: these are animals. Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux.
The deer fell a prey to the lion. Le cerf a été attrapé par un lion.
Which is stronger, a tiger or a lion? Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ?
The lion is the king of the jungle. Le lion est le roi de la jungle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!