Примеры употребления "Large" в английском с переводом "gros"

<>
John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.
Tom has a large penis. Tom a une grosse queue.
Here, snow falls in large flakes. Ici, la neige tombe en grosses pluches.
Pears are running large this year. Les poires sont grosses cette année.
He traveled with a large escort. Il voyageait avec une grosse escorte.
'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.
He left his son a large fortune. Il a laissé à son fils une grosse fortune.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
My father left me a large inheritance. Mon père me laissa un gros héritage.
He left a large fortune to his son. Il a laissé une grosse fortune à son fils.
George has an incredibly large Adam's apple. George a une pomme d'Adam incroyablement grosse.
The tiger cub looked like a large kitten. Le tigreau ressemblait à un gros chaton.
Vortarulo slaps Pandark around with a large trout. Vortarulo gifle Pandark avec une grosse truite.
I've never seen such a large whale. Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
Large amount of money were spent on the bridge. De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.
The airplane was swallowed up in the large clouds. L'avion fut avalé par les gros nuages.
This problem requires a large effort to be solved. Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu.
Large amounts of timber are used in paper making. De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
He wasn't earning a large salary when he retired. Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
She deposited a large sum of money in the bank. Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!