Примеры употребления "It's time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.

I think it's time for me to study. Je pense qu'il est temps pour moi d'étudier.

Yes, it's time to go. Oui. Il est temps de rentrer.

I think it's time for me to call it quits. Je pense qu'il est temps pour moi d'en rester là.

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Je pense qu'il est temps que je commence à prendre mes responsabilités au sérieux.

It's time for a break. Il est temps de faire une pause.

I think it's time for me to abandon that idea. Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber cette idée.

Tom thinks it's time for Mary to ask for help. Tom pense qu'il est temps pour Mary de demander de l'aide.

I think it's time for me to move into a smaller home. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.

I think it's time for me to join the fight. Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.

It's time we went home. C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.

It's time to go to bed. C'est l'heure d'aller au lit.

I think it's time for me to call it a day. Je pense qu'il est temps pour moi d'arrêter pour aujourd'hui.

Now it's time for the weather forecast. C'est l'heure de la météo.

I think it's time for me to admit that I never cared about you. Je pense qu'il est temps que j'admette que je ne me suis jamais soucié de toi.

I think it's time for me to apologize to her. Je pense qu'il est temps pour moi de lui présenter des excuses.

I think it's time for me to discuss the problem with her. Je pense qu'il est temps que je discute du problème avec elle.

I think it's time for me to mow the lawn. Je pense qu'il est temps pour moi de tondre la pelouse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ