Примеры употребления "I went" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.

Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

I went to the station. Je suis allé à la gare.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

I went on foot. Je suis allé à pied.

I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.

I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter. J'allai trouver la femme en personne et le lui dit et elle déclara qu'elle voulait également le dire à sa fille.

I went fishing in the river yesterday. Je suis allé pêcher dans la rivière hier.

Both my father and I went to the museum for the first time. Mon père et moi sommes allés à ce musée pour la première fois.

I went not once, but twice. J'y suis allé non pas une fois mais deux.

I went to donate blood today. Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

I went to the hospital to see my wife. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.

I went to bed early because I was tired. Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.

I went to see a show today. Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.

I went shopping in town today. J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.

I went out even though it was raining. Je sortis, bien qu'il plut.

I went to bed a little earlier than usual. Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. J'ai eu beaucoup de difficultés au Mexique, car je ne comprenais pas du tout l'espagnol.

I went for a walk to get some air. Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ