Примеры употребления "Heartland Forest Nature Experience" в английском с переводом на французский

<>
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
I walk in the forest every day. Je marche dans la forêt tous les jours.
Hydrogen does not exist as such in nature. L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
I think a part-time job is a good experience. Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience.
Near the forest stands an isolated house. À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.
He is by nature a generous person. C'est par nature une personne généreuse.
You have no driving experience. Vous n'avez aucune expérience de la conduite.
Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
She's inquisitive by nature. Elle est curieuse de nature.
This experience counts for much in his life. Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !
Human intervention in nature has no limits. L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites.
The members told us about the strange experience in turns. Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.
He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
He is gentle by nature. Il est gentil par nature.
Do you have professional experience? Avez-vous une expérience professionnelle ?
I lost my way in the forest. J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!