Примеры употребления "Has" в английском с переводом на французский

<>
His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.
My sister has a sweet tooth. Ma sœur aime les sucreries.
He has a nose bleed. Il saigne du nez.
Every Jack has his Jill. À chacun sa chacune.
This house has eleven rooms. Cette maison compte onze pièces.
A week has seven days. Une semaine compte sept jours.
The experiment has to begin. L'expérience doit commencer.
My university has a dormitory. Mon université comporte un dortoir.
He has a passive character. C'est un personnage passif.
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
It has become noticeably colder. Il fait sensiblement plus froid.
This dictionary has 12 volumes. Ce dictionnaire compte 12 volumes.
He has a drug allergy. Il fait une allergie aux médicaments.
Michael Jackson has passed away. Michael Jackson n’est plus.
Every man has his price. Tout le monde s'achète.
Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.
This school has no heating. Cette école n'est pas chauffée.
One year has twelve months. Une année compte douze mois.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
Has the world gone mad? Le monde est-il devenu fou ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!