Примеры употребления "Giving up" в английском с переводом "abandonner"

<>
показать все
Giving up isn't the answer. Abandonner n'est pas la réponse.
No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.
Don't give up English. N'abandonne pas l'anglais.
You must not give up. Il ne faut pas que vous abandonniez.
You are beaten. Give up. Tu es battu. Abandonne.
So you give up, right? Alors tu as abandonné n'est-ce pas ?
Don't give up halfway. N'abandonne pas en chemin.
We can't give up now. Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.
I can't give up now. Je ne peux pas abandonner maintenant.
You should not give up hope. Tu ne devrais pas abandonner l'espoir.
You can't give up now. Tu ne peux pas abandonner maintenant.
I gave up all hope of survival. J'ai abandonné tout espoir de survie.
I can't give up my dream. Je ne peux abandonner mon rêve.
Never give up till the very end. N'abandonnez jamais avant la toute fin.
Illness forced him to give up school. La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
I would sooner die than give up. Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.
I don't want to give up. Je ne veux pas abandonner.
I have given up on that case. J'ai abandonné cette affaire.
I persuaded him to give up the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.
Do you think he will really give up? Penses-tu réellement qu'il va abandonner ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ