Примеры употребления "Fox 2000 pictures" в английском с переводом на французский

<>
The hunter caught the fox. Le chasseur prit le renard.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
A fox came along. Un renard arriva.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
We set a trap to catch a fox. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
They trapped the fox. Ils ont piégé le renard.
I like to draw pictures. J'aime dessiner.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.
I was looking at old pictures. Je regardais de vieilles photos.
Using a trap, they caught the fox. Ils ont attrapé le renard avec un piège.
His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.
The hunter shot a fox. Le chasseur a tué un renard.
I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults. Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks. Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.
A fox is a wild animal. Le renard est un animal sauvage.
He showed us a few pictures. Il nous a montré quelques photos.
The dog is after the fox. Le chien est après le renard.
I haven't seen any of his pictures. Je n'ai vu aucune de ses photos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!